Youtube


Visite o Canal Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered Leco) e assista nossas videoaulas

Pesquisa Personalizada

domingo, 18 de dezembro de 2016

Lição 01 (Première leçon)



Artigo

1. Em quase todas as línguas há algumas pequeninas palavras destindas especialmente a indicar ou determinar os nomes: são os artigos. Em francês, eles são de três espécies: definido, indefinido, partitivo.


2. O artigo definido é le, que significa o, em português; seu feminino é la (a), e o plural dos dois é les (os, as). Observe:

            le livre
            o livro

            les livres
            os livros

            la table
            a mesa

            les tables
            as mesas

3. Quando aos artigos le, la se segue palavra que principia por vogal ou h mudo, escrevem-se simplesmente l’:

            L’homme
            o homem

            l’âme
            a alma

            de l’ami
            do amigo

            de l’eau
            da água

            de l’histoire
            da história

4. O artigo definido pode contrair-se com as proposições de e à, da seguinte forma:

            au (à le)
            ao

            à la
            à

            aux (à les)
            aos

            aux
            às

            du (de le)
            do

            le la
            da

            des (de les)
            dos

            des
            das

A formas à le, à les, de le, de les nunca se empregam com o artigo e só quando le, les forem pronomes pessoais.

5. O artigo indefinido é un (um) e seu feminino une (uma). Não tem plural. Quando quisermos traduzir o nosso uns ou umas, emprega-se o partitivo des (que também significa – alguns, algumas.

            Voici un chapeau.
            Eis aquí um chapéu.

            Voilá une montre.
            Eis ali um relógio.

            Avez-vouz des rubans comme ceux-ci?
            Tem (umas, algumas) fitas como estas?

6. O artigo partitivo tem as seguintes formas: du, de la, des. Emprega-se este artigo quando o nome não está determinado, nem sua quantidade indicada.

            Qui a du papier?
            Quem tem (algum) papel?

            Vouz mangez de la viande, et moi, je monge des haricits.
            Você come (alguma) carne, e eu como feijão (alguns).

Verbo avoir (ter)

7. Este verbo pode indicar posse, como:

Il a un livre.
Ele tem um livro.

Nous avons une maison.
Nós temos uma casa.

Além de indicar posse, serve tembém, junto ao particípio passivo de qualquer verbo, para formar os tempos compostos.

            J’ai reçu plusieurs lettres.
            Eu tenho recebido várias cartas.

            Il avait acheté toutes les plumes.
            Ele tinha comprado todas as penas.

            Mon frère aura diné, quand je reviendrai.
            Meu irmão terá jantado, quando eu chegar.

8. Principais tempos do verbo avoir.

Participle présent

ayant
tendo

            Participle passé
           
eu
            tido

            Présent du indicatif

J'ai
eu tenho

tu as
tu tens

il a
ele tem           

nous avons
nós temos

vous avez
vós tendes

ils ont
eles têm
           
            Passé défini du indicatif

j'eus
eu tive

tu eus
tu tiveste

il eut
ele teve

nous eûmes
nós tivemos

vous eûtes
vós tivestes, o senhor teve

ils eurent
eles tiveram
           
            Imparfait du indicatif

j'avais
eu tinha

tu avais
tu tinhas

il avait
ele tinha

nous avions
nós tínhamos

vous aviez
vós tínheis, o senhor tinha

ils avaient
eles tinham
           
            Futur du indicatif
           
j’aurai
eu terei

tu auras
tu terás

il aura
ele terá

nous aurons
nós teremos

vous aurez
vós tereis

ils auront
eles terão

9. Vocabulário

            papier
papel

            lettre
            carta

            argent
            dinheiro

crayon
            lápis

            plume
            pena

livre
            livro

            chapeau
            chapéu

            blanc
            branco

            noir
            preto

            bleu
            azul

            vert
            verde

            rouge
            vermelho

            voyageur
            viajante

            aujourd’hui
            hoje

            hier
            ontem

            demain
            amanhã

            acheté
            comprado

            vendu
            vendido

            trouvé
            achado

            perdu
            perdido

            vu
            visto

            parlé
            falado

            récu
            recebido

            qui
            quem, que

12. Conversação

            Êtes-vous occupé maintenant?
            Você está ocupado agora?

            Je suis très occupé.
            Eu estou muito ocupado.

            J’étais très pressé.
            Eu tinha muita pressa.

            Sera-t-il ici la semaine prochaine?
            Estará ele aquí na próxima semana?

            Il sera à Paris.
            Ele estara em Paris.

            Qui est là?
            Quem está aí?

            Où etiez-vouz l’année dernière?
            Onde você estava no ano passado?

            Je ne sais pas.
            Eu não sei.
           
Adieu.
            Adeus.

            Au revoir.
            Até a avista.

Estudando Línguas - Fórum

Treinador de Pronúncia do idioma Francês